Le Manager administre une (ou plusieurs) équipe(s) précise(s) — et uniquement celles-ci. Contrairement à l'Administrateur, il ne voit pas les autres équipes ni l'ensemble des utilisateurs de l'organisation.
👥 Ce que peut faire un Manager sur son équipe
Gérer son équipe et ses membres
Associer des lignes à l'équipe
Modifier les utilisateurs de l'équipe
Consulter et/ou modifier la facturation — selon la permission qui lui a été accordée 👇
Lorsqu'un administrateur attribue le rôle Manager, il choisit séparément les droits de facturation :
👁 Billing (read) → the Manager can view the billing information.
✏ Billing (write) → the Manager can modify the billing information.
💡 A telling example The same user can be Manager of two teams with different permissions :
Team A → Manager read + write : they view and modifies the billing.
Team B → Manager read-only : they view only, without being able to modify.
The permissions are therefore specific to each team.
🔗 Comment attribue-t-on ces droits ? L'attribution se fait par un Propriétaire ou un Administrateur, via les interrupteurs « Facturation (lecture) » et « Facturation (écriture) » au moment de définir le rôle. La marche à suivre est détaillée dans le guide « Gérer les droits d'administrateur et les permissions » (Procédures 2 et 3).
Le chemin d'accès est le même que pour un administrateur :
Dans le menu de gauche, cliquez sur « Plan ».
Sur la page « Mon plan », cliquez sur l'onglet « Admin ».
Ouvrez le sous-onglet « Équipes ».
Vous y voyez uniquement les équipes sur lesquelles des permissions vous ont été accordées, accompagnées du badge Manager.
Cliquez sur une équipe pour ouvrir le détail de son point de facturation.
💡 Bon à savoir — En tant que Manager, la liste est volontairement limitée à vos équipes. C'est normal de ne pas voir les autres équipes de l'organisation : elles ne relèvent pas de votre périmètre.
C'est le cœur du rôle Manager. Tout dépend du droit qui vous a été accordé sur le point de facturation de l'équipe.
👁 Si vous avez la lecture seule Vous consultez les informations de facturation de l'équipe (Siret, adresse, email), mais vous ne pouvez pas les modifier. Sur la page, aucun crayon d'édition n'apparaît : les champs sont en lecture seule.
✏ Si vous avez la lecture + écriture Vous êtes habilité à modifier les informations de facturation. Un crayon d'édition ✏ apparaît à côté de chaque champ, vous permettant de mettre à jour le Siret, l'adresse de facturation, l'email de facturation, etc.
➡ En un coup d'œil : la présence (ou non) des crayons ✏ à côté des champs vous indique immédiatement si vous avez le droit de modifier.
🎯 Objectif : mettre à jour les informations de facturation d'une équipe. 🔑 Prérequis : disposer du droit Facturation (écriture) sur cette équipe.
Allez dans Plan › Admin › Équipes, puis cliquez sur l'équipe concernée.
La page de son point de facturation s'ouvre. Vous y trouvez :
L'état du point de facturation : Actif / Inactif
La section « Informations de facturation » avec : Siret, Adresse de facturation, Email de facturation
Cliquez sur le crayon ✏ à côté du champ à modifier.
Saisissez la nouvelle valeur, puis validez.
✅ L'information de facturation de l'équipe est mise à jour.
⚠ Vous ne voyez pas de crayon ? C'est que vous disposez d'un accès en lecture seule sur cette équipe. Les champs restent consultables mais non modifiables. Pour obtenir le droit de modification, rapprochez-vous d'un Propriétaire ou d'un Administrateur, qui pourra activer la Facturation (écriture).
Au-delà de chaque équipe, il existe une organisation principale qui chapeaute l'ensemble des équipes. Ses informations de facturation se consultent dans un onglet dédié.
Retournez sur « Plan », puis ouvrez l'onglet « Infos ».
La page regroupe trois blocs :
Profile → vos informations personnelles (Prénom, Nom, Email de connexion) — toujours modifiables, ce sont les vôtres.
Facturation → les informations de facturation de l'organisation : Siret, Adresse de facturation, Email de facturation.
Organisation → le nom de l'entreprise et son adresse.
🔑 Qui peut modifier la facturation de l'organisation ?
Avec le droit d'écriture sur le point de facturation de l'organisation → vous pouvez modifier son adresse de facturation et ses informations (les crayons d'édition apparaissent).
Sans ce droit (lecture seule) → les informations restent consultables mais non modifiables.
💡 Overall logic — The rule is the same everywhere: it's write permission on the billing point that unlocks the modification, whether it's the billing of a team or that of the organization.
Billing action | 👁 Read only | ✏ Read + write |
View the Siret, address and billing email of a team | ✅ | ✅ |
Edit the Siret, address, billing email of a team | ❌ | ✅ |
View the billing of the organization (tab Info) | ✅ | ✅ |
Edit the billing of the organization (tab Info) | ❌ | ✅ |
View a edit pencil ✏ next to the fields | ❌ | ✅ |
Quelle est la différence entre un Manager et un Administrateur ? L'Administrateur gère toute l'organisation (toutes les équipes, tous les utilisateurs). Le Manager ne gère que l'équipe (ou les équipes) qui lui sont confiées. Détails dans le guide « Gérer les droits d'administrateur et les permissions ».
Je suis Manager mais je ne peux pas modifier la facturation. Pourquoi ? Vous disposez probablement d'un accès en lecture seule. Seul le droit Facturation (écriture) permet la modification. Un Propriétaire ou un Administrateur peut l'activer pour vous.
Puis-je avoir des droits différents selon les équipes ? Oui. Les droits de facturation (lecture / écriture) sont définis équipe par équipe. Vous pouvez par exemple être en écriture sur une équipe et en lecture seule sur une autre.
Quelles informations de facturation puis-je modifier avec le droit d'écriture ? Le Siret, l'adresse de facturation et l'email de facturation, au niveau de l'équipe comme de l'organisation.
Pourquoi je ne vois pas toutes les équipes de l'entreprise ? C'est normal : un Manager ne voit que les équipes sur lesquelles il a reçu des permissions. Pour une visibilité globale, il faut le rôle Administrateur.
How to know, at a glance, if I have permission to edit? Look for the edit pencils ✏ next to fields: present = you can edit; absent = read-only.